Beatrys: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 8:
De legende van Beatrijs es ol stif ood en wos ol langer bekend in vele land'n. 't Goat over e nunne die kosteresse es in e klooster moa gekweld es deur de liefde (vs. 213: <i>Minne worpt mi onder voet</i>). Ze sprikt were of mè eurn jeugdvriend en smit euteindelik eur kappe over d'oage. Z'angt de sleuters van de kappelle an 't Mariabeeld, en tope zett'n ze toen an noa e verre stee.
 
Ze leevn zeevn joarn lik keuniengn in Vrankrik en krig'n binsdien twee joenges. Moa oen ze ol under geld verbeuschd èn, lat ie ze zitt'n. Zie bleuft ollene achter mè de kinders, zonder teet'n, zonder geld. Zeevn joarn lank leeft ze in groot'nde grotste oarmoe. enZe komt ollene moa rond deur te beedeln en eur te prostitueern (<i>vs. 448-450: Ic moet gaen dorden noet Buten der stat op tfelt Ende winnen met minen lichame ghelt</i>).
 
VanIn pureol eur miserie lat ze nie na om doageliks tot Maria te bidd'n, en krigt spit van 't gene da ze gedoan èt. Eutendelik besleut ze were te keern na 't stee woa da eur klooster stoat. Ze klopt an bie e vriendelik ood weuf die eur en de kinders wilt upvangn. Oe ze an da weuf vroagt wuk da d'r vroeger mè de kosteresse es gebeurd, wit da weuf van niet'n.
 
Eut curiositeit goat ze 's anderendoags na 't klooster. Tot eur enorme verboazienge ontdekt ze da eur kleers en de sleuters van de kappelle nog up jeuste dezelste plekke liggn woa dat ze zie veertien joar idder èt achtergeloat'n, en èt er ondertusschn niemand geziene dat ze zie doa nie mè gewist èt.