Beatrys: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k mededeliengstemplate vanonder, en sv toegepas |
k sv 1.1a |
||
Regel 1:
[[Ofbeeldienge:Beatrijs.jpg|right|300px]]
'''Beatrijs''' es e
=='t Veroal==
De legende van Beatrijs es ol
Ze leevn zeevn joarn
In ol eur miserie lat ze nie na om
Uut curiositeit goat ze 's anderendoags na 't klooster. Tot eur enorme verboazienge ontdekt ze da eur kleers en de sleuters van de kappelle nog up juuste dezelste plekke liggn woa dat ze zie veertien joar idder èt achtergeloat'n, en èt er ondertusschn niemand geziene dat ze zie doa nie mè gewist èt.
In ol dienen
==
De legende es dus in d'eerste plekke e '''
Doaneffers goat de vertellienge ook over de goedeid van mienschn. Wien da miss'n makt en slichte diengn doet, moa
==Andschrift en Toale==
't Veroal van de nunne <i>Beatrijs</i> es bewoard gebleevn in e schitterend versierd, uniek andschrift van rond [[1374]]. D'n tekst zelve es van rond [[1300]]. 't Es een van de zuverste stikk'n Middelnederlands dien d'r zin uut dienen
't Andschrift es nu bewoard in de
==Fragment==
Regel 42:
Gaet inden cloester met haestecheden:</br>
Ghi vint die doren open wide,</br>
Daer ghi uut ginges ten selven
Met uwen lieve, den ionghelinc,</br>
Die u inder noet af ghinc.</br>
Regel 49:
Wile, covele ende scoen</br>
Moeghedi coenlijc ane doen;</br>
Des danct
Die slotele vander sacristien,</br>
Die ghi voer tbeelde hinct</br>
Regel 57:
Uwes nye en ghemiste,</br>
Soe dat yemen daer af wiste.</br>
Maria es soe wel u
Si heeft altoes voer u ghedient</br>
Min no meer na dijn
Dat heeft de vrouwe van hemelrike,</br>
Sonderse, doer u ghedaen!</br>
|