Wikipedia:Oe sprik je gy die 20 woordn uut - reeks I: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 12:
;aarde
:èèrde: [[Blank'nberge]], [[Kortryk]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Wervik]],
:êêrde: [[Brugge]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;blijven
:blövn: [[Kortryk]], [[Wervik]]
:blüvn: [[Brugge]], [[Blank'nberge]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;blond
:blônd: [[Kortryk]], [[Wervik]]
:bloend: [[Brugge]], [[Blank'nberge]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;dood
Regel 29:
:doewed: [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Veurne]]
:dood: [[Wervik]]
:doëd: [[Erdryke]
;eerst
Regel 36 ⟶ 37:
:iejest: [[Poperienge]], [[Roeseloare]]
:eest: [[Wervik]]
:èèst: [[Brugge]], [[Erdryke]]
:jeest: [[Môoslee]] (mo 'k wete lik nie goed oe da'k het moete skryvn ...)
;eigenlijk
:eigentlik: [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Wervik]]
:eigelyk: [[Erdryke]
;hebben, ik heb, gehad
Regel 47 ⟶ 49:
:een, ik ee, g'ed: [[Roeseloare]]
:e, ik e(n), ad: [[Poperienge]]
:en, 'k en, get: [[Erdryke]]
;doek
:dôk: [[Kortryk]], [[Wervik]]
:doek: [[Brugge]], [[Blank'nberge]],[[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;hout
:ôt: [[Kortryk]], [[Wervik]]
:oet: [[Blank'nberge]], [[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
:oekt: [[Brugge]]
;huis
:ös: [[Kortryk]], [[Wervik]]
:üs: [[Blank'nberge]], [[Brugge]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;Kortrijk
:Kortrék: [[Wervik]]
:Kortryk: [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
:Kortrik: [[Kortryk]],[[Môoslee]],[[Roeseloare]]
;kunnen
:keun: [[Kortryk]],[[Môoslee]],[[Wervik]]
:kunn: [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;laag
Regel 75 ⟶ 78:
:ljiege: [[Kortryk]]
:ljeege: [[Roeseloare]], [[Veurne]]
:lèège: [[Brugge]], [[Erdryke]]
;lijf
:léf: [[Kortryk]], [[Wervik]]
:lyf: [[Brugge]], [[Blank'nberge]],[[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;lijk (bet. dood lichaam)
:lék: [[Wervik]]
:lyk: [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;lijk (bet. zoals)
:lik: [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Kortryk]],[[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Wervik]], [[Erdryke]]
;met
:mi: [[Wervik]]
:me: [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Kortryk]],[[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;muis
:möze: [[Kortryk]], [[Wervik]]
:müs: [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
:müze: [[Môoslee]],[[Roeseloare]]
;oud
:ôt: [[Kortryk]], [[Wervik]]
:oet: [[Brugge]], [[Blank'nberge]],[[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;paard
:pèèrd: [[Blank'nberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]],[[Roeseloare]], [[Wervik]]
:pêêrd: [[Brugge]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
;scheren, ik schoor, geschoren
Regel 113 ⟶ 116:
:sjhèèrn, ik sjhèèrde, gesjhoorn: [[Roeseloare]]
:s'hêêrn, ik s'hêêrde, ges'hoor'n: [[Brugge]]
:schêêrn, 'k schêêrde, geschoorn: [[Erdryke]]
;zijn, ik ben, geweest
:zén, ik benne, gewist: [[Kortryk]], [[Wervik]]
:zyn, ik zyn, gewist: : [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Veurne]], [[Erdryke]]
:zyn, ik benne, gewist: [[Môoslee]]
:zyn, ik ben, gewist: [[Roeseloare]]
| |||