Wikipedia:Oe sprik je gy die 20 woordn uut - reeks II: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
Filibertus (discuusjeblad | bydroagn)
Regel 12:
;bakkerij
:bakkerie: [[Wervik]]
:bakkerieë: (lange ie): [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Roeseloare]]
 
;bij mij
:bie mie: [[Wervik]]
:by my: (korte ie): [[Roeseloare]]
:by myn: [[Brugge]], [[Blank'nberge]]
 
;vrij
:vrie: [[Wervik]]
:vry: (korte ie): [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Roeseloare]]
 
 
Regel 30:
:bus, busjn: [[Wervik]]
:bus, busjchn: [[Blank'nberge]]
:bus, bussn/busschn: [[Brugge]], [[Kookloare]], [[Môoslee]]
 
;doen, ik deed, gedaan
:doen, ik deedeen, gedoan: [[Brugge]]
:doen, ik deie, gedoan: [[Môoslee]],[[Wervik]]
:doen, ik deiën, gedoan: [[Blank'nberge]]
Regel 41:
:goan, ik goenge, wéder goengn, gegoan: [[Wervik]]
:goan, ik gienge/goenge, gegoan: [[Môoslee]]
:goan, ik gyngn, wyndermynder gyngn, gegoan: [[Blank'nberge]], [[Brugge]]
:goan, ik gyngn, wynder gyngn, gegoan: [[Blank'nberge]]
:hoan, 'k hyng, we hieng wieder, hehoan: [[Kookloare]]
 
 
;gauw
Regel 50 ⟶ 52:
;gelijk, 't is mij al gelijk
:gelék, 't es my ol gelék: [[Wervik]]
:gelyk, 't is myn alol gelyk: [[Blank'nberge]], [[Brugge]]
:gelyk, 't is myn al gelyk: [[Blank'nberge]]
:gelyk, 't es my ol glyk: [[Môoslee]]
:helyk, 't is my(n) ol helyk: [[Kookloare]]
Regel 76 ⟶ 79:
;komen, ik kwam, jij kwam, gekomen
:kommn, ik kwoame, gy kwamt, gekommn: [[Wervik]]
:kommn, ik kwame, je kwam gy, gekommn: [[Brugge]]
:kommn, ik kwoamn, gy kwam, gekommn: [[Blank'nberge]]
:komm, ik kwoame, gy kwoam, gekomm: [[Môoslee]]
Regel 97 ⟶ 101:
 
;staaf
:stoave: [[Brugge]], [[Blank'nberge]], [[Kookloare]],[[Môoslee]], [[Wervik]],
 
 
Regel 113 ⟶ 117:
;verdeling
:verdelynge: [[Wervik]]
:verdèèlynge: [[Brugge]]
:verdeilynge: [[Blank'nberge]]
:verdjelienge: [[Kookloare]], [[Môoslee]]
Regel 120 ⟶ 125:
:ves, veske melk: [[Môoslee]]
:vas, vasjke malk: [[Beseloare]]
:vas, vasche malk: [[Brugge]]
:vas, vasjche melk: [[Blank'nberge]]
:ves, vesjche me(l)k: [[Kookloare]]
Regel 125 ⟶ 131:
;Vlaming
:Vloamynk: [[Môoslee]], [[Wervik]]
:Vlamynk: [[Brugge]]
:vloamynk: [[Blank'nberge]], [[Roeseloare]]
:vloamieng/vloamienk [[Kookloare]]
Regel 138 ⟶ 145:
;zien, ik zag, wij zagen, gezien
:zien, ik zoage, wéder zoagn, geziene: [[Wervik]]
:zien, ik zagn, me zagn mynder, gezien: [[Brugge]]
:zien, ik zoagn, wynder zoagn, gezien: [[Blank'nberge]], [[Kookloare]]
:ziên, 'k zoage, wyder zoagn, geziên: [[Môoslee]]