Wikipedia:Oe sprik je gy die 20 woordn uut - reeks II: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k →De 20 wordn: wat is 't verschil tussen "vrie" (Wervik) en "vry" (al de rest)? |
k →De 20 wordn: voilà. Poperinge staat er ook op. |
||
Regel 58:
:gow: [[Brugge]], [[Blanknberge]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Iengelmunstr]], [[Kortrik]]
:howwe: [[Kookloare]] (tenzij met het W-Vl tussenwerpsel "gow" bedoelt?), [[Môoslee]], [[Oostende]], [[Brèènienge]]
: zjere: [[Poperienge]] (tja, wat wordt hier bedoeld?)
;gelijk, 't is mij al gelijk
Regel 125 ⟶ 126:
;slecht
:slicht: [[Brugge]], [[Môoslee]], [[Wervik]], [[Kookloare]], [[Oostende]], [[Iengelmunstr]], [[De Panne]], [[Kortrik]], [[Brèènienge]], [[Poperienge]]
:tussen slicht en slecht: [[Blanknberge]]
Regel 139 ⟶ 140:
:volln, 'k vieln, hevoln: [[Kookloare]], [[Oostende]], [[De Panne]], [[Brèènienge]]
(<small>Ter info: opletten, want in deze serie worden '''2 fenomemen''' aangehaald: 1/ de werkwoordsvorm 1ste pers. enkelvoud -en of -e (Noord+centraal Wvl <-> Kortrijk en omgeving) 2/ de heldere AA: kuststreek rond oostende <-> rest van provincie) --[[Gebruker:LimoWreck|LimoWreck]] 20:53, 20 moarte 2007 (UTC)</small>)
:volln, 'k vieln, evoln: [[Poperienge]]
;ver, verder
:verre, vwodder: [[Wervik]], [[Kookloare]], [[Iengelmunstr]], [[Kortrik]]
:verre, voddre: [[Môoslee]]
:verre, vodder: [[Poperienge]]
:verre, verder: [[Blanknberge]], [[Kookloare]], [[De Panne]], [[Brèènienge]]
:verre, vedder: [[Oostende]]
Regel 151 ⟶ 154:
:verdeilynge: [[Blanknberge]]
:verdjelienge: [[Kookloare]], [[Môoslee]], [[Kortrik]]
:verdjeilieng: [[Poperienge]],
:verdjelink: [[Iengelmunstr]]
Regel 162 ⟶ 166:
:ves, vasche melk: [[Oostende]], [[De Panne]]
:ves, verske melk: [[Iengelmunstr]]
;ves, vesje mek: [[Poperienge]]
;Vlaming
:Vloamynk: [[Môoslee]], [[Wervik]], [[Iengelmunstr]], [[Blanknberge]], [[Roeseloare]], [[Kortrik]], [[Poperienge]]
:Vlamynk: [[Brugge]], [[Oostende]], [[Brèènienge]]
:Vloamieng/Vloamienk [[Kookloare]], [[De Panne]]
;zacht
:zochte: [[Blanknberge]], [[Brugge]], [[Kookloare]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Oostende]], [[Iengelmunstr]], [[De Panne]], [[Kortrik]], [[Brèènienge]], [[Poperienge]]
:nes: [[Kortrik]], [[Poperienge]] (gebruik ik allebei, maar er is een nuance tussen 'zochte' en 'nes')
;zee
Regel 178 ⟶ 183:
:zjee: [[Kookloare]], [[Môoslee]], [[Iengelmunstr]]
:zji: [[Kortrik]]
: zieje: [[Poperienge]] (moeilijk om 2de lettergreep weer te geven... dit is het ook niet helemaal)
;zien, ik zag, wij zagen, gezien
Regel 185 ⟶ 191:
:ziên, 'k zoage, wyder zoagn, geziên: [[Môoslee]]
:zien, 'k zaagn, me/wyder zaagn, gezien: [[Oostende]], [[De Panne]], [[Brèènienge]]
:zie, 'k zaagn, me/wyder zaagn, ezien: [[Poperienge]]
:zien, 'k zagge, wyder zagn, gezien: [[Iengelmunstr]], [[Kortrik]]
| |||