Wikipedia:Oe sprik je gy die woordn uut - reeks III: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
kGeen bewerkingssamenvatting |
|||
Regel 12:
;seizoen
:'n tyd van 't joar: [[Wervik]] (''seizoen'' zeggn me wyder doa nie)
:syzoen: [[Blanknberge]], [[Brugge]]
:sezoen: [[Roeseloare]]
:seizoen: [[Brèènienge]]
;lente
:'n uutkom: [[Môoslee]], [[Wervik]] (''lente'' zeggn me wyder doa nie), [[Poperienge]]
:lente: [[Blanknberge]], [[Brugge]], [[Roeseloare]], [[Brèènienge]]
;zomer
:zomer, zommer: [[Wervik]] (geverifieerd ter plekke, ''zomer'' meer dan ''zommer'')
:zomer: [[
:zommer,
;herfst
:'n êêrst: [[Wervik]]
:herfst: [[Blanknberge]], [[Brugge]], [[Roeseloare]]
:erfst: [[Brèènienge]], [[Môoslee]]
;winter
:winter: [[Wervik]]
:wienter: [[Poperienge]]
:wynter: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]], [[Brugge]]
:wynter, wyntre:
;belangrijk
:belangrik: [[Brugge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]]
:belangeryk: [[Brèènienge]]
;compassie
:compasje: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Brugge]], [[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Wervik]]
:compassy: [[Kortryk]]
;discussie
:dyscüsje: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Môoslee]](wukken symbool es dat ier nu, nen ü?), [[Poperienge]], [[Roeseloare]]
:déscösje: [[Wervik]]
:dyscüssie: [[Kortryk]]
Regel 52:
:dévézje: [[Wervik]]
:dyvyzy: [[Kortryk]]
:dyvyzje: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]]
;duidelijk
:deudelik: [[Wervik]]
:düdelik: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Brugge]], [[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]]
:dödelik: [[Kortryk]]
Regel 62:
:evoleusje: [[Wervik]]
:evoolüsy: [[Kortryk]]
:evolüsje: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]]
;explosie
:exploosje [[Wervik]]
:ontploffienge, omploffienge: [[Kortryk]] (exploozy zeldn, mêer AN)
:oentploffienge: [[Brèènienge]], [[Môoslee]]
;fabricatie
:fabrykoasy: [[Kortryk]]
:fabrykoasje: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Wervik]],
;financiën
:fynañsjn: [[Brèènienge]],[[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]],
:fynañsjes: [[Blanknberge]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]]
:fynansys: [[Kortryk]]
Regel 80:
;Frankrijk
:Frankryk: [[Blanknberge]],[[Brugge]], [[Roeseloare]]
:Vrankrék: [[Wervik]] (dikkers ook: 't Frañsjke)
:Vrankryk: [[Poperienge]] (dikkers oek: 't Frañsje), [[Brèènienge]],[[Môoslee]], [[Roeseloare]]
:Vrankrik: [[Kortryk]]
;informatie
:iñformoasje: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Wervik]]
:informoasy/einformoasy: [[Kortryk]]
Regel 92:
:polésje: [[Wervik]]
:poolysy/polysy: [[Kortryk]]
:polysje: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]]
;positie
:pozésje: [[Wervik]]
:poozysy: [[Kortryk]]
:pozysje: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]]
;provincie
:proviñsje: [[Blanknberge]], [[Brèènienge]],[[Môoslee]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Wervik]]
:prôvinsy: [[Kortryk]]
| |||