'''Jacob Van Maerlant''' (ca. [[1230]]-[[1293]]) wos nen VloamschnVlamschn schryver die schreef indein de volkstoale. Y eit zuk en kart miljoen verz’nverzn vantvan't [[Latyn]] na 't [[Diets]] vertoald.
[[Ofbeeldienge:Jacob van Maerlant.jpg|thumb|Stanbild van Jacob van Maerlant in Damme]]
== Leevn ==
Jacob van Maerlant wos ergensis rond 1230 geboorn in de streke van [[Brugge]] en emje weunde in [[Damme]], in dien tyd de vôoroavn van Brugge. Da woarn ton vree ryke steed’nsteedn woarda ter vele an commerce werd gedoan. Je studeerde andean de Sint-DonoaskapitelscholeDonoaskapittelschole en hoaldeoalde z’n bronn’nbronn uut d’abdyen [[Ter Duinen]] en [[Ter Doest]].
In 1260 estnest'n em na Zêeland gegoan vo der in 't plekske Maerlant (by [[Den Briel]]) koster te komm’nkommn. Doar begoestbegost ie te schryvn; voorol ridderromans vo ryke Zêeuwsche adelyk’nadelykn. Je schreef er ''Alexanders Geesten'', nen boek (helegans in verzenverzn) over 't leevn van [[Alexander de Grote]], ''De Historie van den Grale / Merlijns boec'', over keuningkeunink Artur, en ôok de ''Istory van Troyen'', over den Trojaanschn oorlog en de zwerftocht’nzwerftochtn van Aeneas.
Rond 1270 kêerde em were na Damme en dor schreef em zyn bekendste werk’n:
