Michiel de Swaen: verschil tussen versies

6 bytes toegevoegd ,  14 jaar geleden
k
sv 1.2
k (sv 1.2)
In 1687 wast'n "prince" van de koamer "Kersauwe" en lid van de rederykerskoamer "Sint Michiel" in Duunkerke. Zyn gedichtn zyn dikwyls religieus g'inspireerd. J'is verzekers beïnvloed gewist deur [[Jacob Cats]] en [[Joost van den Vondel]]. Je dichtte ôok geleegneidsverzn en kluchtn. In z'n theoretisch werk "Neder-duitsche digtkonde of rym-konst" valt z'n kennisse ip over 't werk van de 17e êeuwse Fransche dichter-tonêelschryver Pierre Corneille en van de Poetica van Aristoteles.
 
De Swaen is mè Maria Petyt en EdmondEdmound De Coussemaker êen van de belangrykste historische verteegnwoordigers van de Nederlandstoalige Cultuur in [[Vrankryk]]. [[Guido Gezelle]] noemde em de "Vondel van Duunkerke".
 
De Frans-Vlamsche Michiel de Swaenkring is noar em vernoemd. In Duunkerke is't er ôok e stroate en e middelboare schole "Le Collège Michel de Swaen" noar em vernoemd. In [[Nieuw-Koukerke]] (Frans: ''Coudekerque-Branche'') is't er e plantsoen "Square Michel de Swaen".
* Et leevn en de dôod van Jesus Christus (1694)
* Le Cid, e vertoalinge van 't werk van Pierre Corneille (1694)
* Neder-duitsche digtkonde of rym-konst (rondround 1702)
* De zedighe doot van Carel den Vijfden (rondround 1704)
 
 
:Ten onrecht seght ghy u tot heerschen onervaeren,
:Ick acht u niet min rijp in oordeel dan in jaeren;
:En denckt ghy, dat u tot bestieringh iet ontbreecktountbreeckt?
:Let neerstigh, o mijn soon, hoe u mijn voorbeelt spreeckt;
:Hier in moet ghy vooral nauwkeurighlijck bemercken,
:Mijn herssens zijn beswaert; mijn heugenis verkort;
:Mijn oordeel wanckelbaer; mijn krachten uytgestort;
:En onderounder 't wichtigh vleys mijn ziele soo besweken,
:Dat sy niet liever hoort dan van haer uytganck spreken.
 
:O sone! spreeckt ghy my noch van gesagh en eer,
:En wilt ghy dit geraemt (dat sigh ter noot kan dragen)
:Noch doen het swaerste rijck des werelts onderschragenounderschragen?
 
==Externe koppeliengn==
9.889

bewerkingen