Frans-Vlams: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k robotvervangienge: (-rrondissement +rroundissement) |
k SV 1.2 |
||
Regel 16:
| iso639-3 = vls
}}
Et '''Frans-Vlams''' ([[Nederlands]]: ''Frans-Vlaams'') es de
== Toestand ==
Tot an den [[Twiddn Weireldôorloge]] klappnde ze courant West-Vlams in [[Frans-Vloandern]]. Sinsdien es 't styf achteruut gegoane. Ollene nog oudere menschn up de buutn kenn et nog. Volgens en
De verwachtiengn vo 't Frans-Vlams zyn
Regel 27:
== Stoatus ==
't Vlams in [[Vrankryk]] eit gin één wettelikke stoatus of omkoaderienge bekommn van de Fransche regerienge. D'r kommn dus ook gin initiatievn uut van de Fransche overeid om 't Vlams t'
== Verenigiengn ==
Recentelik zyn der wel nen oop privoate verenigiengn
*'''ANVT''': [[Akademie voor Nuuze Vlaamsche Tale]]
Regel 43:
*'''Association Foirante'''
Die verenigiengn zyn dikkers folkoristisch. Sommigste verenigiengn oudn 't nie lange uut, lik et ter ziele gegoane '''Tegaere Toegaen''' da upgericht wos vo Vlams
Jean-Louis Marteel, nen activist uut Duunkerke, eit ne cursus<ref>"Cours de Flamand, Het Vlaams dan men oudders klappen, Méthode d'apprentissage du dialecte des Flamands de France (Westhoek)", 1992, [[Duunkerke|Dunkerque]], Miroirs Éditions, [[Het Reuzekoor]], ISBN 2-84003-005-5, 447 pp.</ref> over 't Vlams (fonetisch) uutgegeven, geschreven in 't Frans. Zie ook de koppeliengen vo een stukske uut dien boek.
Regel 68:
Kort achter da [[Lodewyk XIV]] in de 17ste eeuw [[Artesië]] en 't zuudn van Vloandern geannexeerd a, legde hy et [[Frans]] lik enige bestuurlikke toale up. Zo gerochte de regio troage moa zekers verfranst. In de 19ste eeuwe sprak nog 80 à 90 % van de Frans-Vloamiengn Vlams, eind 20ste eeuwe schootn d'r doa nie vele mee van over. Zo kwam de landsgrenze tusschn 't Fransche en de [[Zudelikke Nederlandn]] (loater [[België]]) ook een culturele grenze. En da ad gevolgn vo et Frans-Vlams, surtout vo de schryftoale.
In 1864 koozn de Belgische Vloamiengn vo de spellienge van et Nederlands uut [[Olland]]. Doa wos in de loop van de 17e eeuwe e standoardtoale
*'' Van waer zyt je? Me zyn wydder van Steenvoorde. En myn maet daer, is van Kassel.''
Regel 76:
*'' Hen was bezig mit de veinster van de bakkerye an 't kuuschen.''
Voe West-Vloamiengn doarentegen es zo'n tekst styf leesboar. Da moet uus nie
=== Verschilln mei SV ===
Regel 113:
''vb. oudders/jounen, kruuppen/huuzen, kykken/schryven''
| NIET GESPELD</br>
''vb. ouders/
|}
| |||