Versie van 1 nov 2007 10:23 bewerkn BotMultichill (discuusjeblad \| bydroagn) bots 2.360 bewerkingen k robot Erbij: pi:१६४० ← Vorige veranderienge		Versie van 28 dec 2007 07:46 bewerkn ersteln Escarbot (discuusjeblad \| bydroagn) bots 7.535 bewerkingen k robot Erbij: mi:1640, tl:1640, zh-yue:1640年 Volgende veranderienge →
Regel 59: [[lt:XVII amžiaus 4-as dešimtmetis#1640]] [[map-bms:1640]] [[mi:1640]] [[mk:1640]] [[mr:इ.स. १६४०]] Regel 87 ⟶ 88: [[sw:1640]] [[th:พ.ศ. 2183]] [[tl:1640]] [[tr:1640]] [[tt:1640]] Regel 93 ⟶ 95: [[vec:1640]] [[zh:1640年]] [[zh-yue:1640年]]

1640: verschil tussen versies