Typische West-Vlamsche woordn: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 1.991:
:Verdachte kroeg, bar, bordeel
::Kaberdoestje: [[Blanknberge]], [[Môoslee]]
::Kaberdoes
;Kachtelgat, Kachelgat
:1.
:2.Persoon met een ferm achterwerk
::1.Kachtelgat: [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Yper]]
Regel 2.031:
:Manten en Kalle: n oenafscheidlik koppel; dikkels n bitje pejoratief bedoeld
::Kalle: [[Blanknberge]], [[Knokke-Heist]], [[Kortryk]], [[Nieuwpôort]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
::Kallemie: [[Kortryk]], [[Yper]]
::Kallemoeie: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]]
::Manten en Kalle: [[Môoslee]], [[Nieuwpôort]]
Regel 2.097:
:4.Je was êen krote, stomdroenke
:5.Neuskeutel
::1. Karote: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
::1. Krote: [[Kortryk]]
::2. Krote (mins): [[Yzegem]]
Regel 2.242:
;Kippn
:An 1 kant effn
::Kippn: [[Kortryk]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
Regel 2.327:
;Kloefkapper, kloefekappre, kloeffekapper
:Onhandig, dom persoon, voe niks goe
::Kloefkapper:
::Kloefekappre: [[Môoslee]], [[Roeseloare]]
;Kloeke pulle
Regel 2.342 ⟶ 2.341:
:Clown
::Kloon: [[Kortryk]]
::Clow: [[Blanknberge]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
;Klucht(je)
Regel 2.372 ⟶ 2.371:
:Kleengeld (stikkn)
::Kluttergeld: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
::Klutterieng: [[Yper]]
::Klutters: [[Môoslee]], [[Yper]]
Regel 2.391:
:Joengne, (joeng kind van't mannelik geslacht)
::Knecht: [[Blanknberge]], [[Môoslee]], [[Kortryk]], [[Wervik]], [[Yper]]
::Knechtejoeng: [[Yper]]
;Knechtebrakke, knechtebrokke
Regel 2.396 ⟶ 2.397:
::Knechtebrakke: [[Blanknberge]], [[Knokke]], [[Kortryk]]
::Knechtebrokke: [[Môoslee]], mo wiedre gebruukn da vo ne joengne wok wi!
;Knechteschole
:AN Jongensschool
::Knechteschole: [[Yper]]
;Kneukel
Regel 2.436 ⟶ 2.441:
;Koekebrôod (koekestute)
:Melkbrood voor de Mechelairs, e zoet brôod, med of
::Koekebrôod: [[Blanknberge]], [[Knokke]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Perviezje]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
;Koekelul
:Onnozeloare
::Koekelul: [[Knokke-Heist]]
Regel 2.454 ⟶ 2.459:
:Bekend woord moa ier in de lyste om 't streekgebruuk van de varianten en ulder geslacht noa te goane
::Koerse (vrouwelijk): [[Kortryk]]
::Koers (mannelik): [[Môoslee]], [[Wervik]], [[Yper]]
;Koetn, kootn, klappn
Regel 2.464 ⟶ 2.469:
;Koetnansje, kootnansje, klappnansje
:Babbeltje, klappienge, gespreksmeuglikheid
::Koetnansje: [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Yper]]
::Kootnansje: [[Wervik
;Koeveirs
Regel 2.493 ⟶ 2.498:
;Kolle met 'n oak, Kalle met den oak
:Pietje de dôod
:Dendien weunde in de waterput (de siterne) en ol die te dichte kwam trok ze in die put met euren oak. (Eigenlik
::Kolle met'n oak (woatergeest): [[Roeseloare]], [[Môoslee]]
::Kalle met den oak: [[Yzegem]]
Regel 2.508 ⟶ 2.513:
:Kik ôok ne kêe noar [[#B| Blauwen]]
::Kommizn: [[Kortryk]], [[Wervik]], [[Môoslee]], [[Yzegem]]
:'t Tegenstelde, van 't Fransche contraire▼
::Kontroarie: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]▼
;Koow
Regel 2.573 ⟶ 2.572:
;Kottern
:Peuteren (bijvoorbeeld: in de neus)
::Kottern: [[Blankenberge]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Yper]]
;Kot van d'elle
:Vrêe veel leven
;Kountroarie
▲:'t Tegenstelde, van 't Fransche contraire
▲::
;Kovermule, kouvertotje
Regel 2.593 ⟶ 2.596:
;Kreime, kreim
:1. Puddieng - van 't Fransche crème, uutgesproken lik in 't Frans
:2. Iskreim(e) (
:3. Ne kreim van ne vent - schôon karakter
::1. Kreim(e) (puddieng): [[Kortryk]], [[Wervik]], [[Yper]]
Regel 2.611 ⟶ 2.614:
;Krienkeldewienkel, krienkledewienkle
:Mè vele kroenkels. Da weggetje lopt krienkeldewienkel
::Krienkeldewienkel: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Yper]]
::Krienkledewienkle: [[Môoslee]], [[Roeseloare]]
Regel 2.661 ⟶ 2.664:
;Kullebukkn
:Wa ziej nu aan 't kullebukkn? : AN wat ben jij nu aan het doen (uitsteken)?
::
;Kulln
Regel 2.742 ⟶ 2.745:
;Kwoawillewerk
:1. Gedoane me slichte intenties
:2. 'n Bitje deurebiten om en ambetant wirkske of te
::1. Kwoawillewerk (slichte intentie): [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]]
::2. Kwoawillewerk (deurebiten): [[Kortryk]], [[Môoslee]]
|