Typische West-Vlamsche woordn: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Regel 1.991:
:Verdachte kroeg, bar, bordeel
::Kaberdoestje: [[Blanknberge]], [[Môoslee]]
::Kaberdoes, Kaberdoeske(ke): [[Kortryk]]
 
;Kachtelgat, Kachelgat
:1.Dikbil koeDikbilkoe
:2.Persoon met een ferm achterwerk
::1.Kachtelgat: [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Yper]]
Regel 2.031:
:Manten en Kalle: n oenafscheidlik koppel; dikkels n bitje pejoratief bedoeld
::Kalle: [[Blanknberge]], [[Knokke-Heist]], [[Kortryk]], [[Nieuwpôort]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
::Kallemie: [[Kortryk]], [[Yper]]
::Kallemoeie: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]]
::Manten en Kalle: [[Môoslee]], [[Nieuwpôort]]
Regel 2.097:
:4.Je was êen krote, stomdroenke
:5.Neuskeutel
::1. Karote: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
::1. Krote: [[Kortryk]]
::2. Krote (mins): [[Yzegem]]
Regel 2.242:
 
;Kippn
:An 1 kant effn voenvoun 't gêne dat etwoar inzit, uut te krygn (lyk met e kortewoagn)
::Kippn: [[Kortryk]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
 
Regel 2.327:
;Kloefkapper, kloefekappre, kloeffekapper
:Onhandig, dom persoon, voe niks goe
::Kloefkapper: [[Kortryk]] ::Kloeffekapper, kloeffeschoè: [[Knokke]]
::Kloefekappre: [[Môoslee]], [[Roeseloare]]
::Kloeffeschoè: dommerik [[Knokke]]
 
;Kloeke pulle
Regel 2.342 ⟶ 2.341:
:Clown
::Kloon: [[Kortryk]]
::Clow: [[Blanknberge]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
 
;Klucht(je)
Regel 2.372 ⟶ 2.371:
:Kleengeld (stikkn)
::Kluttergeld: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
::Klutterieng: [[Yper]]
::Klutters: [[Môoslee]], [[Yper]]
 
Regel 2.391:
:Joengne, (joeng kind van't mannelik geslacht)
::Knecht: [[Blanknberge]], [[Môoslee]], [[Kortryk]], [[Wervik]], [[Yper]]
::Knechtejoeng: [[Yper]]
 
;Knechtebrakke, knechtebrokke
Regel 2.396 ⟶ 2.397:
::Knechtebrakke: [[Blanknberge]], [[Knokke]], [[Kortryk]]
::Knechtebrokke: [[Môoslee]], mo wiedre gebruukn da vo ne joengne wok wi!
 
;Knechteschole
:AN Jongensschool
::Knechteschole: [[Yper]]
 
;Kneukel
Regel 2.436 ⟶ 2.441:
 
;Koekebrôod (koekestute)
:Melkbrood voor de Mechelairs, e zoet brôod, med of zoenderzounder roozeens
::Koekebrôod: [[Blanknberge]], [[Knokke]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Perviezje]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
 
;Koekelul
:Onnozeloare
:onnozeloare
::Koekelul: [[Knokke-Heist]]
 
Regel 2.454 ⟶ 2.459:
:Bekend woord moa ier in de lyste om 't streekgebruuk van de varianten en ulder geslacht noa te goane
::Koerse (vrouwelijk): [[Kortryk]]
::Koers (mannelik): [[Môoslee]], [[Wervik]], [[Yper]]
 
;Koetn, kootn, klappn
Regel 2.464 ⟶ 2.469:
;Koetnansje, kootnansje, klappnansje
:Babbeltje, klappienge, gespreksmeuglikheid
::Koetnansje: [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Yper]]
::Kootnansje: [[Wervik]], [[Yper]]
 
;Koeveirs
Regel 2.493 ⟶ 2.498:
;Kolle met 'n oak, Kalle met den oak
:Pietje de dôod
:Dendien weunde in de waterput (de siterne) en ol die te dichte kwam trok ze in die put met euren oak. (Eigenlik wastwas 't geweune un vertellinskevertellingske voe djoengensd'joengens, voe te zorgn dazzeda ze nie in de put vieln.) De stoete knechtebrokken dansten ton ip de ulle van de siterne voe te tôon dazzeda ze vele durfdn, moar ôok voe de grôote mensken dul te moaken
::Kolle met'n oak (woatergeest): [[Roeseloare]], [[Môoslee]]
::Kalle met den oak: [[Yzegem]]
Regel 2.508 ⟶ 2.513:
:Kik ôok ne kêe noar [[#B| Blauwen]]
::Kommizn: [[Kortryk]], [[Wervik]], [[Môoslee]], [[Yzegem]]
 
;Kontekraafs: dwarsliggend, omgekeerd : [[Knokke]]
 
;Kontroarie
:'t Tegenstelde, van 't Fransche contraire
::Kontroarie: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
 
;Koow
Regel 2.573 ⟶ 2.572:
;Kottern
:Peuteren (bijvoorbeeld: in de neus)
::Kottern: [[Blankenberge]], [[Poperienge]], [[Roeseloare]], [[Yper]]
 
;Kot van d'elle
:Vrêe veel leven
 
;Kountroarie
:'t Tegenstelde, van 't Fransche contraire
::KontroarieKountroarie: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]], [[Wervik]], [[Yper]]
 
;Kovermule, kouvertotje
Regel 2.593 ⟶ 2.596:
;Kreime, kreim
:1. Puddieng - van 't Fransche crème, uutgesproken lik in 't Frans
:2. Iskreim(e) (dikwilsdikwyls ''e kreime'')
:3. Ne kreim van ne vent - schôon karakter
::1. Kreim(e) (puddieng): [[Kortryk]], [[Wervik]], [[Yper]]
Regel 2.611 ⟶ 2.614:
;Krienkeldewienkel, krienkledewienkle
:Mè vele kroenkels. Da weggetje lopt krienkeldewienkel
::Krienkeldewienkel: [[Blanknberge]], [[Kortryk]], [[Yper]]
::Krienkledewienkle: [[Môoslee]], [[Roeseloare]]
 
Regel 2.661 ⟶ 2.664:
;Kullebukkn
:Wa ziej nu aan 't kullebukkn? : AN wat ben jij nu aan het doen (uitsteken)?
::KullebuknKullebukkn : [[Yzegem]]
 
;Kulln
Regel 2.742 ⟶ 2.745:
;Kwoawillewerk
:1. Gedoane me slichte intenties
:2. 'n Bitje deurebiten om en ambetant wirkske of te krigenkrygen - "'t es 5 menuten kwoawillewerk"
::1. Kwoawillewerk (slichte intentie): [[Kortryk]], [[Môoslee]], [[Roeseloare]]
::2. Kwoawillewerk (deurebiten): [[Kortryk]], [[Môoslee]]