Eed van Straatsburg: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
k analogie met de spelling die verder volgt |
k →Den tekst: koppelieng na West-Vlams |
||
Regel 18:
Da makt den Eed van Straatsburg en upmerkelik toalkundig document want ’t es één van d’oudste tekstn in de Fransche toale.
Ierounder stoat den Latynschn tekst in et <span style="color: red">rood</span>, den Oudfranschn tekst in et <span style="color: blue">blauw</span> en den Oudoogduutschn tekst in <span style="color: green">groen</span>. 't [[West-Vlams]] stoat in et zwort.
Up d'ofbeeldienge reks es d'r e stik te ziene van den origineeln tekst. In de vertoalienge ieroundern stoan d'r twee asterisks die 't begun en 't ende markeern van den gescandn tekst up d'ofbeeldienge.
| |||