Wikipedia:Vormleer Brugs
- Dit artikel es geschreevn in 't Brugs, en da zou best ozô bluuvn.
De spèllienge da m'ieër gebruukn wiek meugliks e bitj' of van d'olgemêene spèllienge ip de West-Vlamse Wikipedia. De reejden dovôor is dan azo bepolde typisch Brugse klanknuancen duudlikker angetôogd kunn wordn.
Vôornaamwôord'n bewerkn
Persôonlikke vôornaamwôord'n bewerkn
1e ev. | 2e ev. | 3e ev. m. | 3e ev. v. | 3e ev. o. | 1e mv. | 2e mv. | 3e mv. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Oenderwèrp | 'k / ik / 'k...ik | je / gie / je...gie | je / je...tie | ze / zie / ze...zie | 't | me / miender / me...miender | je / giender / je...giender | ze / ziender / ze...ziender |
Vôorwèrp | me / mien | je / joen | em | ur / eur | 't | ons / oens | joender / junder | under |
Gesprèkk'n
- 'k Èn ik joen nie gezieën, wo zaat je giender wèl dè? J'è toch gewist?
- Ik heb jou niet gezien, waar waren jullie wel? Jullie zijn er toch naartoe geweest?
- Oeë j'è mien nie gezieën? Me woarn miender do pertangs. Mo miender èn joender wèl gezieën wi. Èn ziender woarn dor ooke, mo z'èn ons ook nie teegngekomn. (Brugge)
- Hoezo je hebt mij niet gezien? Wij waren er nochtans. Maar wij hebben jullie wel gezien hoor. En zij waren er ook maar zij zijn ons evenmin tegengekomen.
- J'eejt under gezeid datn mè joen nie kost komn.
- Hij heeft hen gezegd dat-ie niet met jou kon komen.
Bezittelikke vôornaamwôord'n bewerkn
1e ev. | mien / m'n / me |
2e ev. | joen / j'n / je |
3e ev. m. | zien / z'n / ze |
3e ev. v. | ur / eur(en) |
3e ev. o. | zien / z'n / ze |
1e mv. | ons / onze / miender...ons |
2e mv. | joender / junder |
3e mv. | under / ziender...under |
Bezittelikke vôornaamwôord'n, zèlstandig gebruukt bewerkn
1e ev. | 2e ev. | 3e ev. m. | 3e ev. v. | 3e ev. o. | 1e mv. | 2e mv. | 3e mv. | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Die vint, j'is/'t is de(n) ... | mienen / mien'n | joenen / joen'n | zienen / zien'n | euren / eur'n / urzen | zienen / zien'n | onzen / onz'n | joenderen / joender'n | underen / under'n |
Die vrowe, z'is de/d' ... | miene | joene | ziene | eure | ziene | onze | joendere | undere |
Da meistje, 't is 't ... | miene | joene | ziene | eure | ziene | onze | joendere | undere |
Die kienders, 't zien de/d' ... | miene | joene | ziene | eure | ziene | onze | joendere | undere |
Anwiezende vôornaamwôord'n bewerkn
ev. m. | ev. v. | ev. o. | mv. |
---|---|---|---|
die / dieënen / dieën'n / deejz(e/n) (vint) | die (vrowe) | da (meistje) / da(d)...ieër | die (kienders) |
Anwiezende vôornaamwôord'n, zèlstandig gebruukt bewerkn
ev. m. | ev. v. | ev. o. | mv. |
---|---|---|---|
(den)dieënen / (den)dieën'n / deejn | dedieë / dedeej | da / dad(de) / da(d)...ieër | dedieë / dedeej |
Oenbepolde vôornaamwôord'n bewerkn
iemand | niemand | iets | niets |
---|---|---|---|
e(n)twieën(e) | nieëman(d) | e(n)twa(d) / e(n)twadde | nieëten(t) |
Vragende vôornaamwôord'n bewerkn
wie | waar | wanneer | wat | waarom | hoe |
---|---|---|---|---|---|
wieën(e) | wo | wannêer(e) | wa / wadde | vowa(dde) | oe(ë) |
Wederkêrende vôornaamwôord'n bewerkn
"Zich" (AN) wordt in 't Brugs nie gebruukt. In de plèkke dovan gebruuk'n ze: me/mien, je/joen, èm, eur, èm, ons, joender en under.
Bevôorbild:
- Je wast èm.
- Hij wast zich.
Lidwôord'n bewerkn
ev. m. | ev. v. | ev. o. | mv. | |
---|---|---|---|---|
oenbepold | e vint / een/'n ezel | e vrowe / een/'n iefrowe | e meistjie / een/'n iefrowtjie | -- (kienders) |
bepold | de vint / den ezel | de vrowe / d'iefrowe | et/'t meistjie | de kienders |
(Oenbepolde) biewôord'n bewerkn
Vôorbilden:
ergens | nergens |
---|---|
e(n)twoar / e(n)two(r) | nieëvers(t) / nieëverangst(en) |
Bievoeglikke naamwôord'n bewerkn
Vôorbild: roar (eigenaardig, ongewoon)
Bievoeglik gebruukt bewerkn
ev. m. | ev. v. | ev. o. | mv. |
---|---|---|---|
die roare vint | die roare vrowe | da roar meistje | die roare kienders |
Zèlstandig gebruukt bewerkn
ev. m. | ev. v. | ev. o. | mv. | |
---|---|---|---|---|
Anwiezend | die roar'n | die roare | -- | die roare |
Oenbepold | e roar'n | e roare | -- | roare |
Wèrkwôord'n bewerkn
Stèrke wèrkwôord'n bewerkn
Vôorbilden:
Teejgenwôordigen tied bewerkn
Klasse 1 | Klasse 2a | Klasse 2b | Klasse 3a | Klasse 3b | Klasse 4 | Klasse 5 | Klasse 6 | Klasse 7 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bluuv(e)n (blijven) | kieëz(e)n (kiezen) | zuug(e)n (zuigen) | zieng(e)n (zingen) | alp(e)n / èlp(e)n (helpen) | neejm(e)n (nemen) | geejv(e)n (geven) | sloan (slaan) | loat(e)n (laten) | |
ik | bluuv(e)n | kieëz(e)n | zuug(e)n | zieng(e)n | alp(e)n | neejm(e)n | geejv(e)n | sloan | loat(e)n |
gie | bluuf(t) | kieës(t) | zuug(t) | zieng(t) | alp(t) | nim(t), neejm(t) | gif(t) | sloa(t) | l(o)at |
je/zie/'t | bluuf(t) | kieës(t) | zuug(t) | zieng(t) | alp(t) | nim(t), neejm(t) | gif(t) | sloa(t) | l(o)at |
miender | bluuv(e)n | kieëz(e)n | zuug(e)n | zieng(e)n | alp(e)n | neejm(e)n | geejv(e)n | sloan | loat(e)n |
giender | bluuf(t) | kieës(t) | zuug(t) | zieng(t) | alp(t) | neejm(t) | gif(t) | sloa(t) | l(o)at |
ziender | bluuv(e)n | kieëz(e)n | zuug(e)n | zieng(e)n | alp(e)n | neejm(e)n | geejv(e)n | sloan | loat(e)n |
Verleejen tied bewerkn
Klasse 1 | Klasse 2a | Klasse 2b | Klasse 3a | Klasse 3b | Klasse 4 | Klasse 5 | Klasse 6 | Klasse 7 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bluuv(e)n (blijven) | kieëz(e)n (kiezen) | zuug(e)n (zuigen) | zieng(e)n (zingen) | alp(e)n / èlp(e)n (helpen) | neejm(e)n (nemen) | geejv(e)n (geven) | sloan (slaan) | loat(e)n (laten) | |
ik | bleeëv(e)n | kôoz(e)n | zôog(e)n | zoeng(e)n | ieëlp(e)n | naam(e)n | gaav(e)n | sloeg(e)n | lieët(e)n |
gie | bleeëf | kôos | zôog | zoeng / zoenk | ieëlp | naam(p) | ga(a)f | sloeg | lieët |
je/zie/'t | bleeëf | kôos | zôog | zoeng / zoenk | ieëlp | naam(p) | ga(a)f | sloeg | lieët |
miender | bleeëv(e)n | kôoz(e)n | zôog(e)n | zoeng(e)n | ieëlp(e)n | naam(e)n | gaav(e)n | sloeg(e)n | lieët(e)n |
giender | bleeëf(t) | kôos(t) | zôog(t) | zoeng(t) / zoenk(t) | ieëlp(t) | naam(p)(t) | ga(a)f(t) | sloeg(t) | lieët |
ziender | bleeëv(e)n | kôoz(e)n | zôog(e)n | zoeng(e)n | ieëlp(e)n | naam(e)n | gaav(e)n | sloeg(e)n | lieët(e)n |
vultôoid dêelwôord | gebleejv(e)n | gekooz(e)n | gezoog(e)n | gezoeng(e)n | golp(e)n | genoom(e)n | gegeejv(e)n | gesleejg(e)n | geloat(e)n |
Over de 7 klassen bewerkn
In de toalkunde èn ze de gewènte voe de stèrke wèrkwoordn in 7 ablaut-klassen in te dêeln (zie ook Gotisch, Oudnoors, Oudiengels, Oudoogduuts). Die indêelienge is gebaseerd ip d'ôorsproenkelikke verbuugiengn van stèrke wèrkwoordn in 't Oedgermoans, èn me gebruukn z'ieër ook vor ol de meugelikke verbuugiengn in 't Brugs ip te somn.
Klasse | Subklasse (1) | Wèrkwôord'n |
---|---|---|
Klasse 1 | ie-ee-ee-ee | biet(e)n (bijten), griep(e)n (grijpen), kiek(e)n (kijken), rieën (rijden), schien(e)n (schijnen), smiet(e)n (smijten), snieën (snijden), stieg(e)n (stijgen), zwieg(e)n (zwijgen) |
uu-ee-ee-ee | bluuv(e)n (blijven) | |
Klasse 2a | ie-oo-oo-oo | bieën (bieden), gieët(e)n (gieten), kieëz(e)n (kiezen), rieëk(e)n (ruiken), schieët(e)n (schieten), vlieëg(e)n (vliegen), vrieëz(e)n (vriezen) |
ee-oo-oo-oo | weejg(e)n (wegen) | |
Klasse 2b | uu-oo-oo-oo | buug(e)n (buigen), fluut(e)n (fluiten), kruup(e)n (kruipen), sluup(e)n (sluipen), snuut(e)n (snuiten), snuuv(e)n (snuiven), stuup(e)n (buigen), stuuv(e)n (stuiven), zuug(e)n (zuigen), zuup(e)n (zuipen) |
Klasse 3a | ie-oe-oe-oe | drienk(e)n (drinken), klienk(e)n (klinken), schienk(e)n (schenken), sprieng(e)n (springen), zienk(e)n (zinken), zieng(e)n (zingen) |
i-oe-oe-oe | biend(e)n (binden), viend(e)n (vinden) | |
e-o-o-o | krèmp(e)n (krimpen), tèèrt(e)n (treden), trèkk(e)n (trekken) | |
i-o-o-o | vicht(e)n (vechten) | |
u-o-o-u | begunn(en) (beginnen) | |
Klasse 3b | e-ie-ie-o | èlp(e)n (helpen), wèrp(e)n (werpen) |
Klasse 4 | ee-a(a)-aa-oo | breejk(e)n (breken), neejm(e)n (nemen), spreejk(e)n (spreken), steejk(e)n (steken), steejl(e)n (stelen) |
o-a(a)-aa-o | komm(e)n (komen) | |
Klasse 5a | ee-a(a)-aa-ee | eejt(e)n (eten), geejv(e)n (geven), leejz(e)n (lezen), geneejz(e)n (genezen), meejt(e)n (meten), vergeejt(e)n (vergeten) |
i-a(a)-aa-ee | ligg(e)n (liggen), zitt(e)n (zitten) | |
Klasse 5b | ie-a(a)-aa-ie | zieën (zien) |
Klasse 6 | oa-oe-oe-oa | stoan (staan) |
oa/aa-oe-oe-ee | sloan (slaan), draag(e)n (dragen) | |
èè-oe-oe-oo | zwèèr(e)n (zweren) | |
Klasse 7 | oa/aa-ie-ie-oa | bloaz(e)n (blazen), goan (gaan), loat(e)n (laten), slaap(e)n (slapen) |
oo-ie-ie-oo | loop(e)n (lopen) | |
oe-ie-ie-oe/oo | oekd(e)n (houden), roep(e)n (roepen) | |
a-ie-ie-a | ang(e)n (hangen), vang(e)n (vangen) |
(1) De subklasse toogt de klankwiezigiengen dan iptreedn tussen infinitief - 3e p.ev. v.t. - 1e p.mv. v.t. - vultôoid dêelwôord.
- Vôorbild voe geejv(e)n (geven, klasse 5a) : geejven - ga(a)f - gaaven - gegeejven => subklasse = ee-a(a)-aa-ee.
Uutzoenderiengen bewerkn
Sommigte stèrke wèrkwôorden kunn in't Brugs ook zwak verboogn worden, uutgezoenderd van 't vultôoid dêelwôord.
Vôorbilden:
Verleejen tied bewerkn
kieëz(e)n (kiezen) | zuug(e)n (zuigen) | alp(e)n (helpen) | |
---|---|---|---|
ik | kieësd(e)n | zuugd(e)n | alpt(e)n |
gie | kieësde | zuugde | alpte |
je/zie/'t | kieësde | zuugde | alpte |
miender | kieësd(e)n | zuugd(e)n | alpt(e)n |
giender | kieësde | zuugde | alpte |
ziender | kieësd(e)n | zuugd(e)n | alpt(e)n |
vultôoid dêelwôord | gekooz(e)n | gezoog(e)n | golp(e)n |
Zwakke wèrkwôord'n bewerkn
Vôorbilden:
Teejgenwôordigen tied bewerkn
droaien (draaien) | kats(e)n (kaatsen) | maak(e)n (maken) | durv(e)n (durven) | |
---|---|---|---|---|
ik | droai(e)n | kats(e)n | maak(e)n | durv(e)n |
gie | droai(t) | katst | mak(t) | durf(t) |
je/zie/'t | droai(t) | katst | mak(t) | durf(t) |
miender | droai(e)n | kats(e)n | maak(e)n | durv(e)n |
giender | droai(t) | katst | mak(t) | durf(t) |
ziender | droai(e)n | kats(e)n | maak(e)n | durv(e)n |
Verleejen tied bewerkn
droai(e)n (draaien) | kats(e)n (kaatsen) | maak(e)n (maken) | durv(e)n (durven) | |
---|---|---|---|---|
ik | droaid(e)n | katst(e)n | ma(a)kt(e)n | durfd(e)n |
gie | droaide | katste | makte | durfde |
je/zie/'t | droaide | katste | makte | durfde |
miender | droaid(e)n | katst(e)n | ma(a)kt(e)n | durfd(e)n |
giender | droaide | katste | makte | durfde |
ziender | droaid(e)n | katst(e)n | ma(a)kt(e)n | durfd(e)n |
vultôoid dêelwôord | gedroaid | gekatst | gemakt | gedurfd |
Uutzoenderiengen bewerkn
Sommigte zwakke wèrkwôorden kunn in't Brugs ook stèrk verboogn worden, uutgezoenderd van 't vultôoid dêelwôord.
Vôorbilden:
Verleejen tied bewerkn
maak(e)n (maken) | durv(e)n (durven) | |
---|---|---|
ik | mieëk(e)n | dieërv(e)n |
gie | mieëk | dieërf |
je/zie/'t | mieëk | dieërf |
miender | mieëk(e)n | dieërv(e)n |
giender | mieëk | dieërf |
ziender | mieëk(e)n | dieërv(e)n |
vultôoid dêelwôord | gemakt | gedurfd |
Oenreejgelmoatige wèrkwôord'n bewerkn
Vôorbilden:
Teejgenwôordigen tied bewerkn
èn (hebben) | zien (zijn) | doeën (doen) | weejt(e)n (weten) | durv(e)n (durven) | kann(en) / kunn(en) (kunnen) | mag(ge)n (mogen) | moe(t)(e)n (moeten) | word(e)n (worden) | brieng(e)n (brengen) | koop(e)n (kopen) | wèrk(e)n (werken) | zoek(e)n (zoeken) | -- (zullen) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ik | èn | zien | doeën | weejt(e)n | durv(e)n | kann(en) | mag(ge)n | moet(e)n | word(e)n | brieng(e)n | koop(e)n | wèrk(e)n | zoek(e)n | (*) |
gie | è / èt | zie(t) | doeë(t) | wit | durf(t) | kan(t) | mag(t) | moe(t) | wor(dt) | brieng(t) | kop(t) | wèrk(t) | zoek(t) | |
je/zie/'t | eej(t) | is | doeë(t) | wit | durf(t) | kan(t) | mag(t) | moe(t) | wor(dt) | brieng(t) | kop(t) | wèrk(t) | zoek(t) | |
miender | èn | zien | doeën | weejt(e)n | durv(e)n | kann(en) | mag(ge)n | moet(e)n | word(e)n | brieng(e)n | koop(e)n | wèrk(e)n | zoek(e)n | |
giender | è / èt | zie(t) | doeë(t) | wit | durf(t) | kan(t) | mag(t) / meug(t) | moe(t) | wor(dt) | brieng(t) | kop(t) | wèrk(t) | zoek(t) | |
ziender | èn | zien | doeën | weejt(e)n | durv(e)n | kann(en) | mag(ge)n | moet(e)n | word(e)n | brieng(e)n | koop(e)n | wèrk(e)n | zoek(e)n |
(*) Kiekt e ki wa da m' ieër over "zullen" te zègn èn.
Verleejen tied bewerkn
èn (hebben) | zien (zijn) | doeën (doen) | weejt(e)n (weten) | durv(e)n (durven) | kann(en) / kunn(en) (kunnen) | mag(ge)n (mogen) | moe(t)(e)n (moeten) | word(e)n (worden) | brieng(e)n (brengen) | koop(e)n (kopen) | wèrk(e)n (werken) | zoek(e)n (zoeken) | zoen (zouden) | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ik | aan | woar(e)n / was | deejn | wist(e)n | dost(e)n | kost(e)n | mocht(e)n | most(e)n | wieër(e)n | brocht(e)n | kocht(e)n / kopt(e)n | vrocht(e)n | zocht(e)n | zoen |
gie | aa(d) | woar(t) / was | deej | wist | dost | kost | mocht | most | wieër | brocht | kocht / kopte | vrocht | zocht | zoe(t) |
je/zie/'t | aa(d) | was | deej | wist | dost | kost | mocht | most | wieër | brocht | kocht / kopte | vrocht | zocht | zoe(t) |
miender | aan | woar(e)n | deejn | wist(e)n | dost(e)n | kost(e)n | mocht(e)n | most(e)n | wieër(e)n | brocht(e)n | kocht(e)n / kopt(e)n | vrocht(e)n | zocht(e)n | zoen |
giender | aa(d) | woart | deej | wist(e) | dost | kost | mocht | most | wieërd | brocht | kocht / kopte | vrocht | zocht | zoe(t) |
ziender | aan | woar(e)n | deejn | wist(e)n | dost(e)n | kost(e)n | mocht(e)n | most(e)n | wieër(e)n | brocht(e)n | kocht(e)n / kopt(e)n | vrocht(e)n | zocht(e)n | zoen |
vultôoid dêelwôord | gèd | gewist | gedoan | geweejt(e)n | gedost | gekann(en) / gekunn(en) | gemag(ge)n | gemoet(e)n | geword(e)n | gebrocht | gekocht | gevrocht | gezocht | -- |
'Zullen' in 't Brugs bewerkn
- Da wèrkwôord wordt ollêne in de verleejen tied gebruukt. In de teejgenwôordigen tied is't olsan goan dan ze gebruukn, lik in:
- - 't Go noaste weejke weejre reejgen'n. (Het zal volgende week weer regenen.)
Trappen van vergeliekienge bewerkn
Vôorbilden:
steln | vergrottern | overtrefn | zèlstandig gebruukt |
---|---|---|---|
goeë(d) (goed) | beetr | bèst | -- |
slicht (slecht) | slichter | slich(t)st | -- |
oge (hoog) | oger | oogst | d'oogte |
leeëge (laag) | leeëger | leeëgst | de leeëgte |
veejle (veel) | meeër | meeëst | -- |
winnig (weinig) | minder | minst | -- |
grôot (groot) | grotter | grotst | de grotte |
kleeën (klein) | klinder | klinst | -- |
vèrre (ver) | vèrder | vèrst | de vèrte |
dichte (dichtbij) | dichter | dichst / noast | -- |
zeeëre (vlug) | zirder | zirst | -- |
traage (traag) | traager(der) | traagst | -- |
breeëd (breed) | bridder | bridst | de britte |
smol (smal) | smoll(d)er | smolst | de smolte |
dinne (dun) | dinner | dinst | -- |
Verkleeënwôord'n bewerkn
Verkleeënwôord'n mak je deur an 't zèlstandig naamwôord ienkelvoud een achtervoegsel bie te voegn. Da kan "-je", "jie", "-(s)tje" of "-(s)tjie" zien.
- Bv.: broek/broekstj(i)e, uus/uuzetj(i)e, blad/ bladj(i)e, stoeël/stoeëltj(i)e, stroate/strètj(i)e, pèèrd/pèrretj(i)e
- (broek, huis, blad, stoel, straat, paard)
Ciefers bewerkn
Oofdciefers bewerkn
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
eeën | twi | drieje | vieëre | vuuve | zèsse | zeejvn / zeejfden | achte | neejgn | tieëne | |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |
èlve / alve | twolve | dertieëne | veeërtieëne | viftieëne / vigtieëne | zèstieëne | zeejvntieëne | achttieëne | neejgntieëne | twientig | |
30 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90 | 100 | 1000 | 1 000 000 | 1 000 000 000 |
dèrtig | veeërtig | viftig / vigtig | tsèstig | tseejvntig | tachentig | tneejgntig | oenderd | duusd | mieljoeën | mieljèèr |
Ciefers in de reejke bewerkn
1e | 2e | 3e | 4e | 5e | 6e | 7e | 8e | 9e | 10e | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ev.m. | eeëstn | twidn | dèrdn | vieërdn | vuufdn | zèsdn | zeejvstn | ach(t)stn | neejgnstn | tieënstn |
ev.v. /ev.o. /mv. | eeëste | twidde | dèrde | vieërde | vuufde | zèsde | zeejvnste | ach(t)ste | neejgnste | tieënste |
11e | 12e | 13e | 14e | 15e | .. | 20e | 30e | 40e | .. | |
ev.m. | èlfstn / alfstn | twolfstn | dèrtieënstn | veeërtieënstn | viftieënstn / vigtieënstn | .. | twientigstn | dèrtigstn | veeërtigstn | .. |
ev.v. /ev.o. /mv. | èlfste / alfste | twolfste | dèrtieënste | veeërtieënste | viftieënste / vigtieënste | .. | twientigste | dèrtigste | veeërtigste | .. |
Ja/neeën bewerkn
Ja | Neeën | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
1e ev. | jaa'k | ba jaa'k | neeë'k / nin'k | ba neeë'k / ba nin'k | ja 'k en doeën | ba 'k en doeën |
2e ev. | joa j' / joa je | ba joa j' / ba joa je | nee j(e) / ni j(e) | ba nee j' / ba ni j(e) | ja j'en doeët | ba j'en doeët |
3e ev. m. | joa j' / joa je | ba joa j' / ba joa je | nee j(e) / ni j(e) | ba nee j' / ba ni j(e) / ba nee j' nie | ja j'en doeët | ba j'en doeët |
3e ev. v. | joa z' | ba joa z' | neeë z' / nin z' | ba neeë z' / ba nin z' | ja z'en doeët | ba z'en doeët |
3e ev. o. | joa't | ba joa't | neeë't / nin't | ba neeë 't / ba nin 't | ja 't en doeët / ja 't oeët | ba 't en doeët / ba 't oeët |
1e mv. | jaa m(e) | ba jaa m(e) | neeë m(e) | ba neeë m' | ja m'en doeën | ba m'en doeën |
2e mv. | joa j' / joa je | ba joa je | nee je / ni je | ba nee je / ba ni je | ja j'en doeët | ba j'en doeët |
3e mv. | joa z' / joan z' | ba joa z' / ba joan z' | neeë z' / nin z' | ba neeë(n) z' / ba nin z' | ja z'en doeën | ba z'en doeën |
(1) | (2) | (3) | (4) | (5) | (6) |
- Os (+) antwôord ip e (+) vrage of e bevestigende zinne.
- Os verstèrkend (+) antwôord ip e (+) vragende zinne èn os (+) antwôord ip e (-) vrage.
- Os (-) antwôord ip e (+) of (-) vrage.
- Os verstèrkend (-) antwôord ip e (+) of (-) vrage.
- Os (-) antwôord ip e bevestigende zinne of os (+) antwôord ip een ontkènnende zinne.
- Verstèrkende vorme van (5).