Pools wordt geschreevn me 't Latyns alfabet. 't Pools alfabet telt 32 letters, omdat er e poar me diakritische teêkens, lik ą, ć, ę, ł, ź, anziên wordn lik aparte letters. Der wordn ook medeklienkercombinoasjes gebruukt, lik ch, dz, cz en sz.
Pools alfabet:
- Aa, Ąą, Bb, Cc, Ćć, Dd, Ee, Ęę, Ff, Gg, Hh, Ii, Jj, Kk, Ll, Łł, Mm, Nn, Ńń, Oo, Óó, Pp, Rr, Ss, Śś, Tt, Uu, Ww, Yy, Zz, Źź, Żż
De letters q, v en x kommn nie voôrn in 't Pools alfabet, allêene moar in sommigte lêenwoordn. 't Diakritisch teêkn ´ noemt kreska ('striptje'), de ˛ wordt ogonek ('steirtje') genoemd, en 't puntje op de ż kropka ('puntje').
De klemtoôn van de Poolsche woordn ligt bykan alsan ip de voôrlatste lettergrepe.
- a: lik de a in bak: IPA [a]
- ą: in zuvere vorm lik e nasale o, lik in 't Frans bon: [ɔ̃]
- e: lik de de Nederlandsche e in lek: [ɛ]
- ę: in zuvere vorm lik e nasale e, lik in 't Frans vin: [ɛ̃]
- i: lik de ie in die: [i]
- o: lik de o in dok: [ɔ]
- ó: lik de oe in toe: [u]
- u: lik de ó: [u]
- y: lik de Nederlandsche i in ik: [ɨ]
Achter de letters b, f, g, k, m, n, p en w drukt de i gin eign klank uut, moa je gift an dat de voôrofgoande klank palataal ('zochte') is. De lettercombinoasje ni bvb. wordt dus uutgesprookn lik nj.
- w: v : IPA [v]
- r: rollnde toengpunt-r: [r]
- c: ts lik in tsaar: [t͡s]
- dz: dz lik in pizza: [d͡z]
- ś: sj: [ɕ]
- ź: zj: [ʑ].
- ć: tsj lik in Tsjechië: [t͡ɕ]
- dź: dzj lik in jeans: [d͡ʑ]
- sz: sj lik in sjette: [ʃ]
- ż en rz: zj lik in juste: [ʒ]
- cz: tsj lik in Tsjechië: [t͡ʃ]
- dż: stemhebbende teegnhanger van cz: [d͡ʒ]
- ń: lik de gn in champagne of de ñ in 't Spoans España: [ɲ]
- ł: w: [w]
- g: de Fransche g van gamin: [g]
- h en ch: stemloze zochte g: [x]
| 1. jeden – êen
| | 2. dwa – tweê
| | 3. trzy – driê
| | 4. cztery – viere
| | 5. pięć – vuve
| | 6. sześć – zesse
| | 7. siedem – zeevn
| | 8. osiem – achte
| | 9. dziewięć – neegn
| | 10. dziesięć – tiêne
|
|
| 11. jedenaście – elve
| | 12. dwanaście – twoalve
| | 13. trzynaście – dertiêne
| | 14. czternaście – veêrtiêne
| | 15. piętnaście – viftiêne
| | 16. szesnaście – zestiêne
| | 17. siedemnaście – zeevntiêne
| | 18. osiemnaście – achttiêne
| | 19. dziewiętnaście – neegntiêne
| | 20. dwadzieścia – twientig
|
|
| 30. trzydzieści – dertig
| | 40. czterdzieści – veêrtig
| | 50. pięćdziesiąt – viftig
| | 60. sześćdziesiąt – tsjestig
| | 70. siedemdziesiąt – tsjeevntig
| | 80. osiemdziesiąt – tachntig
| | 90. dziewięćdziesiąt – neegntig
| | 100. sto – hoenderd
|
|
| 500. pięćset – vuufhoenderd
| | 1000. tysiąc – duusd
| | 1.000.000 milion – miljoên
| | 1.000.000.000 miliard – miljaar
|
|
