Giovanni Boccaccio: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Forstbirdo (discuusjeblad | bydroagn)
Geen bewerkingssamenvatting
Forstbirdo (discuusjeblad | bydroagn)
Geen bewerkingssamenvatting
Regel 15:
Ip zyn vraage, vertoalde Petrarca, zyn mentor, de twee grôote heldndichtn van Homeros, De Ilias en de Odyssea in 't [[Latyn]].
 
===VolwassnVulwassn leeftyd===
In Napels, begost Boccaccio tgêen y bekêek lik zyn echte roepienge, gedichtn moakn. De werkn dietn vôortbrocht in die tyd omvattn ''Filostrato'' en ''Teseida'' (de bronn vo Chaucer zyn ''Troilus en Criseyde'' en ''De Riddre zyn Vertellieng'', respektievelik), ''Filocolo'', 'n êrwerkienge in proza van e bestoande Fransche romance, en ''La caccia di Diana'', e gedicht in [[Têrzyne|têrzynn]]. <ref>{{en}} [http://www.brown.edu/Departments/Italian_Studies/dweb/the_project/ Complete list of Boccaccio works at Decameron.]</ref> In die tyd wastr ook belangryke verniewienge no vorm, woaroendre meuglik 't invoern van de "Siciljoansche Oktoave" (e bepoalde versvorm) in Firenze, woa dat 't invloed ad ip Petrarca.
[[Ofbeeldienge:Giovanni Boccaccio and Florentines who have fled from the plague.jpg|thumb|Giovanni Boccaccio en de florentynn die gevlucht zyn vo de peste.]]
Regel 31:
[[Ofbeeldienge:De claris mulieribus.jpg|thumb|Circe: ofbeeldienge van êen van de 106 befoamde wuuvn uut ''De Claris Mulieribus'', deur Boccaccio – van e Duutsche vertoalienge van 1541.]]
In 1360 begost Boccaccio te werkn an ''De mulieribus claris'', e boek mê de leevnsbeschryviengn van oengevêer oendrd en zes befoamde wuuvn, datn vultôojde in 1374.
 
Achtre de mislukte machtsgreepe van 1361 woarn dr 'n antal van Boccaccio zyn beste moatn en andre kennissn die terdôod verôordêeld woarn of verbann in de doarip vôgnde zuuvrienge. Aloewel datn nie direkt mê de soamzweerienge te moakn ad, was 't in da joar da Boccaccio Firenze verliet vo te goan weunn in Certaldo, en y was mindre betrokkn by bestierszoakn.
 
==Werkn==