Wikipedia:Oe sprik je gy die woordn uut - reeks IV: verschil tussen versies

De bedoelienge is om in êeste instantie en koarte ip te moakn vou te ziene woa damme stoane. Het ziet er noar uut dan de Fransche woorden eindigend op -on in sommige streekn minder ver West-Vlamst zyn (-on --> -ong --> -oeng/oung) dan in d'andre, en doardeure spelliengsconflicten geeft. Da zou kunn leidn noa ne simplen uutzonderiengsreegl. De bedoelienge is die conflicten in koarte te briengn en proberen te vermyen.

 

 

Meuglikke schryfwyzn voe de -on in kwestie: /-oen/-on/-oun/. De latsten (-oun) es de korte -oo lik d'uutsproake van ''koud'' in 't zuudoostn van West-Vloandern. De -on is de -on van le monde, mondaine, c'est si bon.

 

 

:Brounne: Kortryk

:Bronne: Ostende, Poperienge, Wevelgem, Brugse

:Balkong: Ostende, Poperienge, Brugse

 

:Betoung: Kortryk, Wevelgem

:Betoeng: Kortryk

:Moenster: Brugse, Ostende (lange oe) (Alli, 'k zyn olgelyk nie abnormaal:))--[[User:Pastel|Pastel]] 20 nov 2007 19:08 (UTC)

 

:Ound: Kortryk, Poperienge, Brugse

:Oend: Ostende

 

:Oendje: Ostende, Kortryk ('k peize van ni wi, Foroa [[User:Tbc|Tbc]] 20 nov 2007 15:38 (UTC))

:Oundje: Kortryk, Poperienge, Brugse

 

:Ouns, ounze: Kortryk

:Oeze: Kortryk

:Spiong: Ostende, Poperienge, Brugse

 

:Statioung: Kortryk, Wevelgem

:Statioeng: Kortryk

:Stationg: Ostende

 

:Tou: Poperienge

:Toun: Kortryk, Wevelgem

:Tunne: Ostende, Poperienge, Wevelgem, Brugse

 

:founte: Poperienge, Brugse

:foente: Ostende,