Jan zounder Vrees: verschil tussen versies