Babel es een maniere voo de toalvoardigeid va Wikipedia-gebrukers were te geevn deur Babelpatrôonn te gebruukn. De noam Babel verwyst noar et veroall van de Toorn va Babel.

BetêkenisseBewerken

vls Dien gebruker ier es geboorn en gekwêekt in 't West-Vlams.

Een babelpatrôon bestoat uut 2 dêeln. 't Êeste dêel es de toalcode (soms me cyfer), et twêede nen kortn uutleg.

De toalcode bestoat uut 2 of 3 letters ("vls" voo West-Vlams, "en" voo Ingels, enzovôors) en soms een cyfer.

  • xx (zonder cyfer) wil zeggn dat diene gast de toale als moedertoale eit.
  • xx-4 wil zeggn dat diene gast de toale ip moedertoalniveau klapt.
  • xx-3 wil zeggn dat diene gast de toale uutsteeknd klapt (in stoat is om spellings- en grammaticafoutn uut tekstn t'oaln).
  • xx-2 wil zeggn dat diene gast de toale middelmoatig kent.
  • xx-1 wil zeggn dat diene gast de boasis van de toale kent (in staat es om simpele vroagn te begrypn en te beantwoordn).
  • xx-0 wil zeggn dat diene gast de toale (hêlegans) nie klapt.

Babelpatrôonn die w'ol einBewerken

De volgende babelpatrôonn zyn voa de moment te gebruukn:

Toale Patrôonn Categorieën
af Afrikoans af-1 af-2 af-3 af-4 af af af-1 af-2 af-3 af-4 af-M
als Alemannisch als-1 als-2 als-3 als-4 als als als-1 als-2 als-3 als-4 als-M
ar Arabisch ar-1 ar-2 ar-3 ar-4 ar ar ar-1 ar-2 ar-3 ar-4 ar-M
bg Bulgoars bg-1 bg-2 bg-3 bg-4 bg bg bg-1 bg-2 bg-3 bg-4 bg-M
bs Bosnisch bs-1 bs-2 bs-3 bs-4 bs bs bs-1 bs-2 bs-3 bs-4 bs-M
bar Beiers bar-1 bar-2 bar-3 bar-4 bar bar bar-1 bar-2 bar-3 bar-4 bar-M
ca Cataloans ca-1 ca-2 ca-3 ca-4 ca ca ca-1 ca-2 ca-3 ca-4 ca-M
cs Tsjechisch cs-1 cs-2 cs-3 cs-4 cs cs cs-1 cs-2 cs-3 cs-4 cs-M
da Deens da-1 da-2 da-3 da-4 da da da-1 da-2 da-3 da-4 da-M
de Duuts de-1 de-2 de-3 de-4 de de de-1 de-2 de-3 de-4 de-M
el Grieks el-1 el-2 el-3 el-4 el el el-1 el-2 el-3 el-4 el-M
en Iengels en-5 en-1 en-2 en-3 en-4 en en en-1 en-2 en-3 en-4 en-M
es Spoans es-1 es-2 es-3 es-4 es es es-1 es-2 es-3 es-4 es-M
eo Esperanto eo-1 eo-2 eo-3 eo-4 eo eo eo-1 eo-2 eo-3 eo-4 eo-M
et Estisch et-1 et-2 et-3 et-4 et et et-1 et-2 et-3 et-4 et-M
fa Perzisch fa-1 fa-2 fa-3 fa-4 fa fa fa-1 fa-2 fa-3 fa-4 fa-M
fr Frans fr-0 fr-1 fr-2 fr-3 fr-4 fr fr fr-0 fr-1 fr-2 fr-3 fr-4 fr-M
fy Fries fy-?3 fy-1 fy-2 fy-3 fy-4 fy fy fy-?3 fy-1 fy-2 fy-3 fy-4 fy-M
ge Gents ge-1 ge-2 ge-3 ge-4 ge ge ge-1 ge-2 ge-3 ge-4 ge-M
gos Gronings gos-1 gos-2 gos-3 gos-4 gos gos gos-1 gos-2 gos-3 gos-4 gos-M
grc Oudgrieks grc-1 grc-2 grc-3 grc-4 grc2 grc grc-1 grc-2 grc-3 grc-4
ha Hausa ha-1 ha-2 ha-3 ha-4 ha ha ha-1 ha-2 ha-3 ha-4 ha-M
hg Hiërogliefen hg hg
hr Kroatisch hr-1 hr-2 hr-3 hr-4 hr hr hr-1 hr-2 hr-3 hr-4 hr-M
id Indonesisch id-1 id-2 id-3 id-4 id id id-1 id-2 id-3 id-4 id-M
is Yslands is-1 is-2 is-3 is-4 is is is-1 is-2 is-3 is-4 is-M
it Italioans it-1 it-2 it-3 it-4 it it it-1 it-2 it-3 it-4 it-M
ja Japans ja-1 ja-2 ja-3 ja-4 ja ja ja-1 ja-2 ja-3 ja-4 ja-M
jv Javoans jv-1 jv-2 jv-3 jv-4 jv jv jv-1 jv-2 jv-3 jv-4 jv-M
ko Koreoans ko-1 ko-2 ko-3 ko-4 ko ko ko-1 ko-2 ko-3 ko-4 ko-M
la Latyn la-1 la-2 la-3 la-4 (la)2 la la-1 la-2 la-3 la-4 la-M
lb Luxemburgs lb-1 lb-2 lb-3 lb-4 lb lb lb-1 lb-2 lb-3 lb-4 lb-M
li Limburgs li-1 li-2 li-3 li-4 li li li-1 li-2 li-3 li-4 li-M
lt Litouws lt-1 lt-2 lt-3 lt-4 lt lt lt-1 lt-2 lt-3 lt-4 lt-M
min Minangkabaus min-1 min-2 min-3 min-4 min min min-1 min-2 min-3 min-4 min-M
mk Macedonisch mk-1 mk-2 mk-3 mk-4 mk mk mk-1 mk-2 mk-3 mk-4 mk-M
nah Nahuatl nah-1 nah-2 nah-3 nah-4 nah nah nah-1 nah-2 nah-3 nah-4 nah-M
nds Nedersaksisch nds-1 nds-2 nds-3 nds-4 nds nds nds-1 nds-2 nds-3 nds-4 nds-M
nn Nieuwnoors nn-1 nn-2 nn-3 nn-4 nn nn nn-1 nn-2 nn-3 nn-4 nn-M
nl Nederlands nl-0 nl-1 nl-2 nl-3 nl-4 nl nl nl-0 nl-1 nl-2 nl-3 nl-4 nl-M
nl-fy Stadsfries nl-fy-1 nl-fy-2 nl-fy-3 nl-fy-4 nl-fy nl-fy nl-fy-1 nl-fy-2 nl-fy-3 nl-fy-4 nl-fy-M
nl-br Brabants nl-br-1 nl-br-2 nl-br-3 nl-br-4 nl-br nl-br nl-br-1 nl-br-2 nl-br-3 nl-br-4 nl-br-M
no Noors no-1 no-2 no-3 no-4 no no no-1 no-2 no-3 no-4 no-M
pap Papiaments pap-1 pap-2 pap-3 pap-4 pap pap pap-1 pap-2 pap-3 pap-4 pap-M
pl Pools pl-1 pl-2 pl-3 pl-4 pl pl pl-1 pl-2 pl-3 pl-4 pl-M
pt Portugees pt-1 pt-2 pt-3 pt-4 pt pt pt-1 pt-2 pt-3 pt-4 pt-M
qya Quenya qya-1 qya-2 qya-3 qya-4 qya
ro Roemeens ro-1 ro-2 ro-3 ro-4 ro ro ro-1 ro-2 ro-3 ro-4 ro-M
ru Russisch ru-1 ru-2 ru-3 ru-4 ru ru ru-1 ru-2 ru-3 ru-4 ru-M
scn Sicilioans scn-1 scn-2 scn-3 scn-4 scn scn scn-1 scn-2 scn-3 scn-4 scn-M
sco Scots sco-1 sco-2 sco-3 sco-4 sco sco sco-1 sco-2 sco-3 sco-4 sco-M
sh Servokroatisch sh-1 sh-2 sh-3 sh-4 sh sh sh-1 sh-2 sh-3 sh-4 sh-M
sk Slowaaks sk-1 sk-2 sk-3 sk-4 sk sk sk-1 sk-2 sk-3 sk-4 sk-M
sl Sloveens sl-1 sl-2 sl-3 sl-4 sl sl sl-1 sl-2 sl-3 sl-4 sl-M
sr Servisch sr-1 sr-2 sr-3 sr-4 sr sr sr-1 sr-2 sr-3 sr-4 sr-M
stq Saterfries stq-1 stq-2 stq-3 stq-4 stq stq stq-1 stq-2 stq-3 stq-4 stq-M
sv Zweeds sv-1 sv-2 sv-3 sv-4 sv sv sv-1 sv-2 sv-3 sv-4 sv-M
tr Turks tr-1 tr-2 tr-3 tr-4 tr tr tr-1 tr-2 tr-3 tr-4 tr-M
uk Oekraïens uk-1 uk-2 uk-3 uk-4 uk uk uk-1 uk-2 uk-3 uk-4 uk-M
vi Vietnamees vi-1 vi-2 vi-3 vi-4 vi vi vi-1 vi-2 vi-3 vi-4 vi-M
vls West-Vlams vls-0 vls-1 vls-2 vls-3 vls-4 vls vls vls-0 vls-1 vls-2 vls-3 vls-4 vls-M
wa Woals wa-1 wa-2 wa-3 wa-4 wa wa wa-1 wa-2 wa-3 wa-4 wa-M
zea Zêeuws zea-1 zea-2 zea-3 zea-4 zea zea zea-1 zea-2 zea-3 zea-4 zea-M
zh Chinees zh-1 zh-2 zh-3 zh-4 zh zh zh-1 zh-2 zh-3 zh-4 zh-M
1337 Leet 1337 1337
1 Dit sjabloon heeft bewerking nodig.
2 Dit sjabloon is hier niet van toepassing. Het gaat hier namelijk om een dode taal.
3 Het ?-teken breekt de taalvaardigheidsbox af. Moet vervangen worden door bijv. een 0.

Zelve Babelpatrôonn gebruuknBewerken

Babelpatrôonn ip uw eigen gebrukerspagina zettn es nie moeilijk. Ge doe da me Basis-Babelpatrôon.

't Es vrêe simpel: u voegt geweune de onderstoande code toe aan uw gebrukerspagina. De mêeste gebrukers doen da van boovn.

{{Babel|}}

Achter de | keun'd je een toalcode invoegn. Wil d'je der mêer of êen? Ton voeg'd je geweune nog nen | toe. Ge keunt maximoal 15 toalcodes invoegn per patrôon.

Als West-Vlamsch uw moedertoale es (vls) en je't Ingels ip middelmoatig niveau kent (en-2), goat da d'er dus ozô uutzien:

{{Babel|nl|en-2}}

Ip uw pagina goa je 't volgende zien:

Toalkennisse

vls
Dien gebruker ier es geboorn en gekwêekt in 't West-Vlams.


en-2 This user is able to contribute with an intermediate level of English.

Zoekn ip toalvoardigeid


{{Babel|nl|nds|zh-a|af-4|en-4|de-2|fy-2|fr-1|li-1|lb-1|sv-1|it-1|eo-1|zea-1|sco-1}}

Komt dus:

Toalkennisse

vls
Dien gebruker ier es geboorn en gekwêekt in 't West-Vlams.


nds Disse gebruker heet Nedersaksisch as moerstaol.
af-4 Hierdie gebruiker praat Afrikaans op moedertaalvlak.
en-4 This user speaks English at a near-native level.
de-2 Dieser Benutzer hat fortgeschrittene Deutschkenntnisse.
fy-2 It Frysk fan dizze brûker is reedlik.
fr-1 Cette personne peut contribuer avec un niveau élémentaire de français.
li-1 Deze gebroeker haet 'n baziskinnis van 't Limburgs.
lb-1 Dëse Benotzer ka mat Grondkenntnisser van der Lëtzebuerger Sprooch zum Projet bäidroen.
sv-1 Denna användare har baskunskaper i svenska.
it-1 Questo utente può contribuire con un Italiano di livello semplice.
eo-1 Ĉi tiu uzanto povas komuniki per baza nivelo de Esperanto.
zea-1 Deêze gebruker praot en verstaet 'n bitje Zeêuws.
sco-1 This uiser can contreibute wi a laich level o Scots.

Zoekn ip toalvaardigeid


Gebrukers zoekn ip toalvoaardigeidBewerken

't Es meuglijk voo gebrukers te zoekn via de Babelcategorie.