Deze pagina is, aangezien deze ook bedoeld is voor niet-West-Vlamingen, uitzonderlijk in het Nederlands geschreven.

Deze lijst met geografische woorden in het Nederlands en hun West-Vlaams equivalent dient als hulpmiddel voor alle schrijvers op deze West-Vlaamse wikipedia. Ze biedt uitsluitsel omtrent het West-Vlaamse woordgebruik en de juiste spelling ervan. De gevolgde spelling is die van het SV.

Er wordt gestreefd naar algemeen West-Vlaams. Lokaal gebruikte termen zijn hier niet opgenomen.

Werelddelen

Afrika: Afrika
Antarctica: Zuudpole
Azië: Oazië
Europa: Europa
Noord-Amerika: Nôord-Amerika
Oceanië: Oceoanië
Zuid-Amerika: Zuud-Amerika

Landen

Europa

Albanië: Alboanië
België: België
Bosnië en Herzegovina: Bosnië en Erzegovina
Bulgarije: Bulgareye
Denemarken: Denemarkn
Duitsland: Duutsland
Engeland: Iengeland
Estland: Estland
Finland: Finland
Frankrijk: Vrankryk
FYROM: zie Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Griekenland: Grieknland
Groot-Brittannië: Grôot-Brittannië, zie ook Verenigd Koninkrijk
Hongarije: Ongareye
Ierland: Ierland
Italië: Itoalië
Kroatië: Krooatië
Letland: Letland
Litouwen: Litouwn
Luxemburg: Luxemburg
Macedonië: zie Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Montenegro: Montenegro
Nederland: Olland
Noorwegen: Nôorweegn
Oostenrijk: Ôostnryk
Polen: Pooln
Portugal: Portugal
Roemenië: Roemenië
Servië: Servië
Slowakije: Slovakeye
Spanje: Spanje
Tsjechië: Tsjechië
Verenigd Koninkrijk: Verênigd Keunienkryk, zie ook Groot-Brittannië
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië: Macedonië; vaak ook FYROM (Former Yugoslav Republic of Macedonia) genoemd
Zweden: Zweedn
Zwitserland: Zwitserland

Azië

Israël: Israël
Turkije: Turkeye
...: ...

Oceanië

Australië

Regio's, Departementen, Streken...

Belgische regio's

Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Brussels Ôofdstedelik Gewest
Vlaanderen: Vloandern
Wallonië: Wallonië

Duitse deelstaten

Zie Duutsche deelstoatn voor een volledige opsomming.

Franse departementen

Département du Nord: Noorderdepartement
Département du Pas-de-Calais: Nauw van Kales

Zie Departement (Vrankryk) voor een volledige opsomming van de Franse departementen.

Franse regio's

Zie Fransche regio voor een volledige opsomming van de Franse regio's.

Franse streken

Frans-Vlaanderen: Frans-Vloandern

Italiaanse regio's

Lombardije: Lombardeye

Spaanse regio's

Zie Spoansche regio voor een volledige opsomming van de Spaanse autonome regio's.

Provincies

Provincies in België

Antwerpen: Antwerpn
Henegouwen: Enegouwn
Limburg: Limburg
Luik: Luuk
Luxemburg: Luxemburg
Namen: Noamn
Oost-Vloandern: Ôost-Vloandern
Vlaams-Brabant: Vlams-Broabant
Waals-Brabant: Woals-Broabant
West-Vlaanderen: West-Vloandern

Provincies in Nederland

Noord-Brabant: Nôord-Broabant
Zeeuws-Vlaanderen: Zêeuws-Vloandern

Steden

Steden in België

Zie Portoal:Ouze Weireld voor een volledige opsomming van de steden en gemeenten in West-Vlaanderen.

Antwerpen: Antwerpn
Bastenaken: Bastenoakn
Bergen: Bergn
Brussel: Brussel
Charleroi: Charleroi
Gent: Gent
Luik: Luuk
Namen: Noamn

Steden in Frankrijk

Er bestaat een uitgebreide lijst van steden en gemeenten in Frans-Vlaanderen en Artesië.

Lille: zie Rijsel
Parijs: Parys
Rijsel: Rysel

Steden in Italië

Milaan: Miloan
Napels: Noapels
San Remo: San Remo

Steden in rest van Europa

Aken: Oakn
Berlijn: Berlyn
Keulen: Keuln
Londen: Londn
Moskou: Moskow
Sluis: Sluus
Wenen: Weenn

Steden buiten Europa

Bangkok: Bangkok

Bergen en bergketens

Alpen: Alpn
Ardennen: Ardenn

Waterlopen

Zie Portoal:Ouze Weireld voor de meeste West-Vlaamse waterlopen.

IJzer: Yzer
Leie: Leie
Nijl: Neyl
Rijn: Reyn
Schelde: Schelde

Wikipedia:AN-SV geografisch

Inoud